¿Cómo hablar sobre el coronavirus en inglés?

Nuestras vidas cambiaron drásticamente a causa de la pandemia. Puede que tengas que hablar sobre el coronavirus en inglés con tus compañeros, profesores, o quizá leas artículos sobre la pandemia en inglés.

La pandemia de COVID-19 en realidad creó o puso de relieve muchas palabras, expresiones y vocabulario nuevos en inglés: lockdown (confinamiento), pandemic (pandemia), to go into quarantine (ponerse en cuarentena), spread the virus (propagar el virus), masks (mascarillas), social distancing measures (medidas de distanciamiento social), etc. ¡Nuestras conversaciones diarias están ahora llenas de estas nuevas expresiones que antes nunca usábamos!

Una de nuestras profesoras creó una clase en línea GRATUITA para enseñar a nuestros estudiantes cómo hablar sobre el coronavirus en inglés. Aprende con ella el nuevo vocabulario y la forma en que los británicos hablan del coronavirus.

¡Muy útil hoy en día! Míralo ahora.

Algunas palabras adicionales que quizá hayas oído:

• Spread (propagación)
• Contact tracing (rastreo de contactos)
• Flatten the curve (aplanar la curva)
• Patient zero (paciente cero)
• Isolation (aislamiento)
• Incubation period (periodo de incubación)
• Droplets (gotículas)
• Asymptomatic (asintomático)
• Immunity (inmunidad)
• Novel coronavirus (nuevo coronavirus)
• Vaccine (vacuna)

¿Los conoces todos?

El idioma inglés es tan dinámico que la gente incluso ha inventado algunas «abreviaturas» como:

• «sanny» para hand sanitizer (gel hidroalcohólico)
• «iso» para isolation (aislamiento)
• «BCV» para before coronavirus (antes del coronavirus)
• «WFH» para work from home (teletrabajo)

Así como combinaciones de palabras: «coronials» es, por ejemplo, una combinación de corona y millennials y designa a una generación. ¿O quizá tú mismo has vivido una «covideo party»? :-)
¿Ya habías oído hablar de ellas?

Fuente: https://theconversation.com/iso-boomer-remover-and-quarantini-how-coronavirus-is-changing-our-language-136729

Algunos recursos adicionales disponibles en línea sobre el idioma inglés y el coronavirus:

• Cambridge University Press realizó un estudio muy serio sobre los llamados «coroneologismos en inglés».
• La BBC también publicó un artículo interesante al respecto.

¡Nacel English School London espera de verdad que la pandemia de COVID-19 quede pronto atrás!

Seguimos ofreciendo clases de inglés en Londres en formato híbrido: puedes asistir a nuestros cursos de inglés presenciales, si ya vives en Londres, o aprender inglés en línea. ¡Nuestros profesores de inglés te están esperando!